Народився 22 червня 1936 року в м. Дрогобичі Львівської області. Батько - Бориславський Теофiль Діонізович 1902-1970 рр. i мати Юлія Василівна, у дівоцтві Угрин, 1907-1983 p. - корінні галичани, були хліборобами. 3 1954 р. по 1959 р. Володимир Теофільович навчався на хіміко-технологічному факультеті Львівського політехнічного інституту.

Трудову діяльність розпочав у 1959 році інженером - Пензенському заводі хімічного конструктором машинобудування. Майже 40 років тому-1963 р. В.Т. Бориславський пов'язав свою долю з УкрНДІНП "МАСМА" - теперішня назва, який раніше мав назви УкрНДІДІПРОнафта - 1963 р., ВНДІПКнафтохім - 1966 р.

Дев'ять років працював на проектній роботі старшим інженером, керівником групи, а з 1971 року навчався у цільовій аспірантурі Московського інституту хімічного машинобудування, у якому в 1974 р. захистив кандидатську дисертацію з профілю процесів нафтохімічної технології. 3 1975 р. працює у науковому відділенні інституту на посадах старшого наукового співробітника, завідувача лабораторії, відділу. Основними напрямами наукових інтересів і діяльності Володимира Теофільовича є розробка рецептур Позицій нових мастил, мастильно-холодильних рідин для обробки матеріалів, відпрацювання на пілотному рівні технологічних процесів їхнього виготовлення та впровадження у промислове виробництво. 

УкрНДІНП "МАСМА" - дослідний інститут, який спеціалізується з розробки, дослідження структурно-групового складу, випробування та впровадження у виробництво ефективних мастил, олив, мастильно-холодильних рідин і технологічних засобів, присадок до мастильних матеріалів та інших нафтопродуктів. Для проведення масштабних випробувань і забезпечення потреб промислових підприємств України та зарубіжних країн інститутом виготовляються дослідно-промислові партії названих мастильних матеріалів.

Джерело: Вадим Болгов  "Хто є хто на Львівщині"