У 1944 році зарахований на посаду артиста драми Дрогобицького обласного державного українського музично-драматичного театру. Маючи творчий досвід роботи в інших театрах, Володимир Цимбал поступово збагачував свій репертуар. Вибудовуючи малюнок ролі, застосував різноманітні засоби акторської майстерності. I персонажі різних соціальних прошарків органічно вписувались у тло вистав, в яких був задіяний актор.

Колоритна статура, оригінальність оцінки подій, обставин, у яких перебував його герой, різнобарв'я психологічного нюансування притаманні йому. В ролях, особливо класичного репертуару, його акторській індивідуальності властиве бажання і можливість до образного узагальнення, де зовнішній малюнок персонажа невід ємний від його внутрішньої суті. Де хода, постановка, жести, інтонація, погляд породжені глибоким пізнанням характеру його героя.

"Захар Беркут" І. Франка, Виборний Серед таких ролей: Захар Беркут "Наталка Полтавка" 1. Котляревського, Микола Задорожний "Украдене щастя" I. Франка, Апраш-«Циганка Аза» М. Старицького, Скорик-"Сватання на Гончарівці" Г. Квітки-Основ'яненка, Голова - "Майська ніч" М. Старицького, Оверко - "Фараони" О. Коломійця, Шельменко-"Шельменко-деншик" Г.Квітки - Основ'яненка,"Над Опором рікою" О.Чучі та ряд інших. 3 1964 року - "Заслужений артист УРСР". Працював на посаді актора драми Львівського академічного обласного державного українського музично-драматичного театру ім. Я.Галана до 1981 р.

Джерело: "Світлиця.Випуск 9" Софія Пікунець