Сороневич Маріанна Любомирівна
Народилася 30 січня 1979 року у місті Дрогобич Львівської області. Диплом із відзнакою Львівського педагогічного училища, факультет дошкільного виховання Національний університет "Львівська політехніка", факультет хімічної технології та інженерії, факультет соціології римського університету св. Томи Аквінського "Анжелікум", спеціальність: Політика і міжнародні відносини. Курс "Вебмаркетинг та дизайнер веб і мультимедійних додатків" Європейського соціального фонду.
Речник партії іммігрантів Нові італійці. Замісник голови "Центральної Координаційної ради українських об'єднань в Італії. У 2009 році, як головний редактор "Української газети", заснувала Конкурс української книги в Італії. Організатор та учасниця різноманітних культурних та соціальних заходів української громади в Римі та Неаполі, зокрема у співпраці із Посольством України в Італії та Посольством України у Ватикані. Активний учасник Євромайдану у Римі та громадського руху діаспори, що активізувався від початку повномасштабної війни в Україні.
Грудень 2004 — травень 2005 — відповідальний редактор газети "Міст" в Італії.
З лютого 2006 — головний редактор "Української газети в Італії".
Лютий 2008 — лютий 2013 — редактор Незалежного сайту українців в Італії "Лелеки".
З листопада 2010 — завідувач української редакції італійського телеканалу Бабель ТБ, сателітарного телебачення SKY.
2007 — у співпраці з мерією Рима виконала переклад з італійської та підготовку до друку збірки законів "Довідник для домашніх працівників — путівник для тих, хто працює, і тих, хто приймає на роботу"
2008 — у співпраці із Міністерством освіти Італії підготувала та озвучила CD-посібник для загальноосвітніх італійських шкіл, що знайомить із історією, культурою, мистецтвом та ін. різних країн світу.
2010 — у співпраці із Національним інститутом соціального захисту Італії переклала з італійської та підготувала до друку збірку законів "АБС безпеки на робочому місці"
2009 — під її керівництвом, Українська газета в Італії перемогла у Конкурсі закордонних україномовних видань у світі.
2022 — працює на італійському державному телебаченні RAI. Зокрема, із початком повномасштабної війни із Росією, зайнята у підготовці випусків новин TG1 s TG3. Синхронно перекладає у прямому ефірі інтерв'ю урядовців та значних діячів політики та культури, для ряду аналітичних програм "Carta Bianca", "Agorá", "Frontiere", "Mi Manda Rai3", "Cavallo e la Torre", "Presa Diretta" та на Національному радіо RAI.
2023 — зайнята у ряді проектів ЄС, по прийому в Італії біженців із України.
Основна тематика журналістських робіт — життя українців в Італії, аналітичні статті по проблемах імміграції, новини Італії та Ватикану. Улюблені теми — життя українців в Італії.
13 січня 2007 року нагороджена Відзнакою мерії міста Рим за сприяння дружбі Італії та України.
Джерело: "Українська газета"
