Кафедра української мови : Заснована 1952 р. Її завідувачем став Клавдій Яскевич, один із перших і найвідоміших учених-полоністів. Упродовж 1952–1955 рр. об’єднану кафедру української мови та літератури очолив Євген Дмитровський, автор ґрунтовних навчально-методичних праць для вищої школи, а в 1955–1960 рр. – Микола Домницький, відомий дослідник українського літературного процесу другої половини ХХ ст. Надалі завідувачами кафедри української мови були: д. філол. н., проф. Гаврило Шило (1961–1974 рр.) – діалектолог, автор робіт із фонології та порівняльної граматики слов’янських мов; к. філол. н., доц. Клавдій Яскевич (1974–1979 рр.); к. філол. н., доц. Іванна Уздиган (1979–1983 рр.) – авторитетна дослідниця українського прислівника, співавторка широко відомого підручника "Сучасна українська мова", багаторічна проректорка нашого університету; к. філол. н., доц. Михайло Паночко (1983–1987 рр.) – дослідник української спортивної лексики, укладач "Словника-довідника слів із літерою Ґ".
У 1987–1988 рр. кафедру української мови та кафедру української літератури знову об’єднали. Відтоді нею, а з 1988 р. упродовж тридцяти років кафедрою української мови керував д. філол. н., проф. Василь Винницький – відомий український акцентолог, автор монографій "Наголос у сучасній українській мові" (1984); "Українська акцентна система: становлення, розвиток" (2002). У 2018–2022 рр. завідувачем кафедри був нинішній декан факультету української та іноземної філології, д. філол. н., проф. Петро Мацьків, сфера мовознавчих зацікавлень якого – релігійний дискурс української мови. З лютого 2022 року кафедру української мови очолила д. філол. н., проф. Віра Котович, дослідниця ойконімного простору України в ономастичному та лінгвокультурологічному аспектах.
Кафедра української літератури та теорії літератури: Спочатку кафедра була спільною: української, російської і зарубіжної літератури. У 1954 р. вона була розділена на кафедру української літератури та на кафедру російської і зарубіжної літератури. У 1955 р. кафедра української літератури була об’єднана з кафедрою української мови, і це нове об’єднання проіснувало до 1960 р. Після цього кафедра називалася "Кафедра української літератури", з 1 лютого 2001 року мала назву "Кафедра теорії та історії української літератури", а з листопада 2011 р. – кафедра “Української літератури та теорії літератури".
На кафедрі є аспірантура / докторантура зі спеціальностей:
035 Філологія (Українська література)
035 Філологія (Теорія літератури)
01. Українська література.
Кафедра зарубіжної літератури та полоністики: Від початку заснування Дрогобицького педагогічного інституту (1940) викладання української та зарубіжної літератури забезпечувала об’єднана кафедра літератури, якою керував ст. в. Микола Домницький. У 1954 р. відбувся поділ кафедри на дві самостійні структурні одиниці. Новоутворену навчально-освітню структуру, члени якої викладали зарубіжну літературу, очолив доц. Євген Черницький. Після нього 10 років кафедрою, яка мала назву "Кафедра російської та зарубіжної літератури", керував доц. Віктор Аудерський. На початку 1970-х років кафедру очолила проф. Людмила Краснова.
Тривалий період завідувачем кафедри був доц. Й. Трофімов. В середині 80-х років кафедрою керувала доц. Л. Нікольська, після неї – проф. Марк Ґольберґ. За керівництва проф. Ґольберґа кафедра отримала назву "Світової літератури". У вересні 1992 р. завідувачем кафедри став доц. Мирон Борецький. У лютому 1999 року філологічний осередок очолила проф. Леся-Рома Кравченко. За її діяльності кафедру об’єднано з кафедрою слов’янських мов, завідувачкою якої була доц. Олена Куцик, і перейменовано на "Кафедру світової літератури та славістики". Після структурної реорганізації, проведеної в університеті 2022 р., кафедра має назву "Зарубіжної літератури та полоністики", її очолює проф. Галина Сабат.
Кафедра англійської мови та перекладу: Свій початок кафедра англійської філології бере у 1963 р, коли наказом Міністерства освіти від 12 червня кафедру іноземних мов було розділено на дві: англійської мови та іноземних мов. Очолила її кандидат філологічних наук, доцент О.О.Вальдман. У 1977 р. кафедру очолив кандидат філологічних наук, доцент Д.М.Кузик. З роками кафедра поповнювалася молодими викладачами – переважно випускниками Дрогобицького педінституту. З 1997 р. колективом керував випускник факультету кандидат філологічних наук, доцент І.М.Кондратишин. З 2001 до 2010 р. керівництво кафедрою перейшло до кандидата філологічних наук Яскевич О.К. У 2010 р. кафедру англійської філології було об’єднано з кафедрою теорії та практики перекладу, заснованою у 2008 році. Завідувачем кафедри германських мов і перекладознавства став доктор філологічних наук, професор, дійсний член Академії наук Вищої школи України Зимомря Микола Іванович.
У 2015-2017 рр. кафедрою керувала доктор філологічних наук, професор, головний редактор «Наукового вісника Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка Бабелюк Оксана Андріївна. З березня 2017 року кафедру германських мов і перекладознавства знову очолив доктор філологічних наук, професор Зимомря Микола Іванович. З 1 вересня 2022 року кафедру перейменовано на кафедру англійської мови та перекладу. Спочатку її очолила кандидат філологічних наук, доцент Сліпецька Віра Дмитрівна. Від 1 січня 2023 року кафедрою керує кандидат педагогічних наук, доцент Талалай Юлія Олегівна.
Кафедра практики англійської мови і методики її навчання: Колектив кафедри здійснює підготовку фахівців першого (бакалаврського) рівня вищої освіти із теоретичних та практичних дисциплін для підготовки бакалаврів зі спеціальності 014 Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література, 014 Середня освіта. Німецька мова та зарубіжна література, 035 "Філологія. (Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська)", 014 Середня освіта (Українська мова і література), 013 Початкова освіта та англійська мова. Колектив кафедри здійснює підготовку фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти зі спеціальностей 014 "Середня освіта (Англійська мова та зарубіжна література)", 014 Середня освіта "(Німецька мова та зарубіжна література)", Середня освіта (Мова і література (польська, англійська)), 014 Середня освіта (Українська мова і література), 013 Початкова освіта та англійська мова. Кафедра практики англійської мови і методики її навчання виникла на основі об’єднання кафедри практики англійської мови, кафедри порівняльної педагогіки і методики викладання іноземних мов та кафедри мовної і міжкультурної комунікації інституту іноземних мов.
Історія кафедри порівняльної педагогіки та методики викладання іноземних мов розпочалася 1992 року. На підставі рішення вченої ради Дрогобицького державного педагогічного інституту імені Івана Франка на факультеті іноземних мов на базі кафедри іноземних мов та кафедри англійської мови було створено кафедру другої іноземної мови. Надалі у зв’язку з реорганізацією факультету у 2001 р. на базі кафедри другої іноземної мови було створено кафедру методики викладання іноземних мов, яку у 2014 р. перейменовано на кафедру порівняльної педагогіки та методики викладання іноземних мов. Упродовж усіх років існування кафедру очолювала кандидат педагогічних наук, доцент Сосяк Мирослава Миколаївна. Кафедра мовної і міжкультурної комунікації постала у 2010 р. на базі кафедри іноземних мов та компаративістики. У різні часи її очолювали доценти Мних Роман Володимирович, Прима Любов Олексіївна, Палиця Галина Степанівна, професор Космеда Тетяна Анатоліївна, а в останній каденції – кандидат педагогічних наук, доцент Павлішак Оксана Романівна.
Кафедри здійснювала викладання дисциплін з польської філології в інституті іноземних мов, а також усіх іноземних мов на нефілологічних факультетах університету. Кафедра практики англійської мови була створена у 2000 році. Завідувачем кафедри було обрано кандидата філологічних наук, доцента Дацюк Любов Степанівну. У 2006–2016 роках кафедру очолювала кандидат педагогічних наук, доцент Бойчук Наталія Василівна, з 2016 року – кандидат філологічних наук, доцент Сирко Ірина Мирославівна. З вересня 2022 до січня 2023 року тимчасово виконувачем обов’язків завідувача об’єднаної кафедри практики англійської мови і методики її навчання було призначено професора, доктора педагогічних наук Кеміня Володимира Петровича. З 1 січня 2023 року очільником кафедри є кандидат філологічних наук, доцент Сліпецька Віра Дмитрівна.
Кафедра практики німецької та французької мов і методики їх навчання: Кафедра німецької та французької мов і методики їх навчання забезпечує викладання теоретичних і практичних дисциплін з німецької та французької філології на всіх рівнях вищої освіти. У навчальній діяльності колектив кафедри ґарантує своїм студентам здобуття ґрунтових знань завдяки поєднанню традиційних і новітніх освітніх технологій, зокрема використанню сучасних ТЗН, мультимедіа, автентичних підручників.
На міжнародній арені кафедрою підписано партнерські угоди з 6 університетами: Відень, Іннсбрук, Зальцбурґ, Ґрац, Лінц (Австрія) та Ґрайфсвальд (Німеччина), що дає змогу студентам навчатись паралельно за кордоном за програмою академічної мобільності Erasmus+. Позанавчальна діяльність студентів забезпечується двома науковими гуртками, що діють на кафедрі, а також культурним співробітництвом з Австрійською бібліотекою та Центром українсько-австрійської співпраці.
